Saltar para o conteúdo
Viajantes apanham azeitonas à mão, com escadas de madeira, num olival da Úmbria

O nosso mundo

Temos casas espalhadas pelo mundo.

São sítios onde vivem pessoas de quem gostamos e que nos recebem à mesa. Em cada país, a promessa é a mesma: primeiro as pessoas, depois os lugares.

Travel Weekly Magellan Awards 2026: Gold, Best Tour Operator, Overall

Ouro 2026Melhor Operador Turístico nos Magellan Awards

01

Onde tudo começou

Itália

Mãos dentro de um caldeirão de cobre a fazer ricotta fresca em Soriano nel CiminoVindima em Montepulciano: entre risos, um cacho de uvas acabado de cortar

Foi aqui que tudo começou, numa vila chamada Soriano nel Cimino. E é aqui que o nosso coração continua.

Em Itália cozinha-se com as nonnas e faz-se ricotta com o pastor. Vindima-se em Montepulciano. Na Úmbria, procuram-se trufas com quem as apanha desde miúdo. Faz-se limoncello na Costa Amalfitana e cannoli em cozinhas sicilianas.

Da Toscana ao Piemonte, de Bolonha à Sicília, cada semana é vivida como os italianos a vivem. À mesa, entre amigos, sem pressa.

02

A nossa terra

Portugal

Para nós, Portugal é casa. A nossa família também é portuguesa. A nossa semana no Norte do país é feita do que mais gostamos na nossa terra: gente generosa, comida honesta e mesas que não têm hora de acabar.

Ficamos num hotel em frente ao mar, na Foz do Porto. Cozinhamos com famílias anfitriãs: bifanas, pataniscas, rojões à moda do Minho, pastéis de nata e a francesinha feita em forno de lenha.

De manhã vamos ao mercado do peixe. À tarde, há um passeio de 4x4. Em Vila Real aprendemos doces conventuais com receitas do século XVI. Trabalhamos a filigrana em Gondomar e a olaria negra de Trás-os-Montes.

No Douro, deixamos as caves de marca famosa. Vamos ao pequeno produtor familiar, que nos conta, das raízes ao copo, porque é que cada gota importa.

03

Madrid e Catalunha

Espanha

Em Madrid, mostramos a cidade que não aparece nos postais. Cozinha de mãos na massa, oficinas de artesãos e tradições vivas, longe do circuito habitual.

Na Catalunha, vindimamos com um produtor da oitava geração e cozinhamos em cozinhas de aldeia. Visitamos as ostras do delta do Ebro. E vamos ao local onde nascem os castells, as torres humanas.

É a Espanha das famílias e das festas de aldeia, longe dos folhetos.

04

Costa dálmata

Croácia

Na costa dálmata, os nossos amigos são pescadores, viticultores e donas de casa que cozinham como as avós.

Por terra, ficamos em Split. Há mercados de manhã, as ilhas de Hvar e Brač e jantares no campo com famílias locais.

Pelo mar, vamos a bordo de um pequeno navio para até 28 hóspedes. Cozinhamos a bordo com chefs locais e atracamos onde os grandes navios não cabem.

05

Buenos Aires

Argentina

A viagem começa em Buenos Aires. A nossa casa é a sala de estar da Sol, uma bailarina de tango. Ela abre-nos a porta para aprendermos os primeiros passos. Depois vamos dançar numa milonga a sério, onde os locais se juntam até tarde.

A nossa amiga Claudia é a guia. Percorremos a Plaza de Mayo e o mercado de San Telmo ao domingo, com café e alfajores. Vemos as cores e a comida de rua de La Boca, a elegância da Recoleta e a arte urbana de Palermo. Aí entramos no ateliê de um artista de graffiti e deixamos a nossa marca na cidade.

Há gelado de dulce de leche. Há jantares em parrillas, onde o bife de chorizo é um rito de passagem. E há noites de peña com música folk.

06

Do outro lado do Río de la Plata

Uruguai

No Uruguai, quem nos recebe é a Júlia, historiadora. Andamos pelas ruas de calçada de Colonia del Sacramento, pela Ciudad Vieja de Montevideo e pelo Mercado del Puerto, com um chivito pelo caminho.

Aprendemos a curar o nosso próprio mate, com a receita da família. Provamos o Tannat numa vinha familiar, nos arredores da capital. E vivemos o Carnaval por dentro, nos ensaios e na pintura de uma murga, e não na bancada.

Na chacra da Graciela e do Tony, perto de Piriápolis, fazemos sorrentinos e o doce Chajá. Há o pôr do sol em Casapueblo e as praias de Punta del Este.

E depois as Pampas. O rancho de trabalho do Jorgito, em Paysandú, com lama nas botas. A arte do asado com o Marcelo, da fogueira ao corte da carne. As empanadas da Gladys, o borrego assado na cruz ao fim do dia e o candombe tocado com uma comparsa local.

E para o público português?

As viagens que já preparámos para quem nos lê em português estão nos Itinerários.

Ver itinerários

Fale connosco

Respondemos como quem fala com um amigo.

Quer saber mais sobre a jornada vínica? Ser dos primeiros a saber das datas? Ou só perceber se a CDV é para si? Escreva-nos.

Quem nos escreve em português fala diretamente com a Marta, a nossa sócia no Norte de Portugal. Do outro lado está uma pessoa.